澳門法院判決對SHFL Entertainment 就侵犯 LT Game 獲授權專利保護的Live Baccarat 提出刑事起訴

(香港，2012 年 10 月 15 日) –匯彩控股有限公司(「集團」)(港交所編號: 1180)之附屬公司 LT Game Limited (「LT Game」)獲授權的澳門註冊 I/150 專利發明技術， 在美國公司- SHFL Entertainment, Inc. (「SHFL」) (前稱 Shuffle Master)被控之侵權訴訟中，日前獲澳門法院裁判被侵害。

LT Game 於本年六月舉行的亞洲國際博彩博覽會上，向本地及國際娛樂業界宣傳推介娛樂設備及產品以拓展海外及本地娛樂設備和商品銷售市場。但 SHFL 在博覽會中又再展示侵害 LT Game 獲授權專利發明技術的 Rapid Baccarat。於展覽期間，澳門海關執行澳門法院頒發的禁制令，在鑑定並證實 SHFL 的 Rapid Baccarat 確有侵權的情況下，海關立即要求將侵權產品以布塊蓋上，禁止 SHFL 公司展示侵權產品，這是澳門首宗展覽會侵權事件。而 SHFL 承諾不會在澳門銷售此次侵權產品。

澳門中級法院日前就 SHFL 的 Rapid Baccarat 侵權訴訟判決，認為確實有充份跡象顯示SHFL 的Rapid Baccarat 的技術特徵與 LT Game 獲授權之I/150 專利發明保護的 Live Baccarat 有若干主要技術特徵相同，故命令原審法庭須根據現行<<工業產權法律制度>> 第 289 條規定對 SHFL 提出刑事起訴。

這次澳門法院對維護知識產權和專利發明的做法值得贊揚，而澳門經濟局、海關採取的行動亦充分顯示出執法部門阻遏侵權行為的決心，進一步堅定了本集團拓展博彩業務的信心。

有關匯彩控股有限公司 (港交所編號: 1180)

匯彩控股有限公司(港交所編號: 1180)為香港聯合交易所主板上市公司。集團旗下附屬公司 LT Game Limited 於澳門推出直播混合遊戲機及匯彩大獎項目，深受博彩人士歡迎，現時該遊戲機已進駐澳門各大娛樂場，並向全球各大娛樂場進發。

-     完    -